翻石渡村

　　翻石渡村是浙江省宁波市鄞州区姜山镇下辖的社区。城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为330212110214，居民身份证号码前6位为330212。翻石渡村与姜山社区、狮山社区、茅山、姜山星城社区、小城春秋社区、明南社区、望府社区、何郁社区、姜和社区、山西村、上游村、蔡郎桥村、黎山后村、周韩村、奉先桥村、张村庙村、甬江村、顾家村、蓉江村、上张村、井亭村、陈鑑桥村、陆家堰村、定桥村、后鄮村、景江岸村、乔里村、陈家团村、励江岸村、张华山村、侯家村、东光村、仪门村、墙弄村、姜山头村、夏施村、上何村、郁家村、曙光村、董家跳村、走马塘村、茅山村、花园村、胡家坟村、杨家弄村、王伯桥村、东林寺村、茅东村、阳府兴村、五龙桥村、联荣村、姜南村、东西郑村、和益村、新张俞村、宏洲村、新汪村、同三村、沈风水村、唐叶村、南林村、虎啸漕村、狮山渔业村相邻。

宁波市鄞州区姜山镇翻石渡村，位于宁波绕城高速公路朝阳出口处，近临宁波栎社机场。地域面积1.5平方公里，耕地1210亩,下辖5个自然村,全村共有443户,在册人口1106人,有外来流动人口600人，党员46名，村民（社员）代表36人，有个私企业70余家。2010年全村实现工农业总收入4.78亿元,其中工业总产值4.62亿元，村级集体可用资金达到220万元，农民人均纯收入达到16968元。

清末有人在此设渡口，以后逐渐形成村庄。形成时叫渡口，后改作“翻石渡”。据说渡口曾有一块巨石，因甬江潮水的强大冲击力，这块巨石被翻转滚动而远离渡口。以渡口得名。

曾先后获得省级文明村、省级五好村党支部、省级全面小康建设示范村、省级民主法治村、省级村务公开民主管理示范村、省级巾帼示范村、省级绿化示范村、省级体育村、省级卫生村、国家级人口计生基层群众自治示范村、全国妇联基层组织建设示范村、市三八红旗集体、市级社区建设示范村、市级未成年人思想道德建设先进集体等荣誉称号。

一是坚持从本村实际出发，因地制宜，按照集约化原则，以集中建设、节约土地、配套齐全、保持翻石渡村整体有序发展为目标，委托宁波大学建筑设计研究院继续对全村整体规划和新村建设编制方案进行完善。二是邀请规划、城建、土管等有关专家，组织论证研讨，集思广益，召开村民代表大会，由全体村民代表决议，确定最终的规划设计和实施方案。三是在建设过程中，严格按照总体规划、分步实施的原则，分批分期逐步进行施工建设，防止新村建设过程中“一窝蜂”、盲目建设和低水平分散建设现象出现。四是完善水、电、管道、网络、环卫设施、河道砌石等各项基础配套设施，积极开展“星光工程”和“和美家园”建设，给村民提供一个生活便捷、环境优美、文体设施齐全、精神生活丰富的新农村居住环境。

创业创新

上世纪九十年代初期，原本集体经济非常薄弱的翻石渡村在新一届村领导班子带领下，制定出了“大力发展工业经济，调整农业产业结构”的新发展方针，开始了创业致富的艰苦历程。

20多年来，村党支部带领全村党员群众谋发展、抓机遇，敢闯敢为，积极发展壮大村级经济。利用地理区位优势，发展下畈沿江宅地和厂房出租，做大做强村工业园区建设，积极营造良好环境，为引进企业、促进商业发展提供平台，2010年全村已与50家企业签订合同，租赁收入达192万元。

全村还加大对农业的投入，坚持实行以家庭承包经营为基础，鼓励农户多种经营，逐步调整农业产业结构，对退宅还耕的土地积极开发利用，对被流转土地进行规模承包。其中，230亩以每亩700元规模承包种菜，630亩以每亩300元种植水稻，土地承包款达26.8万元。2009年，村里又投入13余万元对下畈荒废已久的龙虾场进行荒地开垦，并将120亩土地以每亩500元的价格租种给农户种植果树。目前，投入农业设施400万元，可增加年收入40万元左右，农民经济收入逐步上升。

2010年全村实现工农业总收入4.78亿元, 其中工业总产值4.62亿元，村级集体可用资金达到220万元，农民人均纯收入达到16968元。

飞跃发展

2004年，翻石渡村开始了旧村改造、新村建设。2006年4月，宁波市委市政府领导实施联镇带村建设新农村的重大举措，促进了翻石渡村的飞跃发展。2007年翻石渡村被列为鄞州区新农村建设试点村。

在拆旧建新过程中，翻石渡村积极尝试宅基地改革，通过一部分旧村宅基地复垦实行土地置换，将五个自然村合并为一个中心村，以每户家庭分配250平方为标准将村民住所落实到新的规划区内。新村住宅做到统一规划、统一布局、统一建造。

至2009年初，翻石渡一、二期新村共386套住宅和11间商铺全部交付使用，全村半数农户搬入新居。新村三期的规划设计、工程招投标、旧房拆迁工程也已基本完成。翁骆自然村已全面做好拆迁后的土地复垦和还耕种地。

与此同时，全村还加大投入，健全基础设施建设，深入开展环境整治。先后投资300多万元，新建了1000多平方米的村级社区服务中心；户外新设置了健身器材、塑胶篮球场、排球场等文体设施。村内配备一所占地1175平方米的三星级幼儿园；建起了社区卫生服务站。新村小区江南庭院配有管道煤气、污水处理系统，光缆联网、电话入户、广播覆盖和有线电视终端入户全部落实，聘请专业物业管理人员进行管理，真正形成了社区化花园式新型农村。

全村还投入资金800余万元，全面做好河道护岸砌石、道路硬化、美化、亮化等工程，并对村庄周边的环境进行清理，并建立了一系列保洁制度，洁净饮用水普及率达100%。

2010年针对拆迁后存在的一系列事务、又投资115万元建造了安乐堂、菜场、配电房和生态公厕等，同时利用文化广场建设成人口文化园。

通过旧村改造新村建设，翻石渡的村容村貌发生了翻天覆地的变化，破旧的房屋、脏乱的环境从人们的视野里彻底消失，取而代之的是崭新的楼宇别墅和水清林绿的生态家园。

翻石渡人不但彻底改善了人居环境，大幅增加了财产性收入，而且在养老、医疗保险、农业补贴等方面都获取了切实的保障。

和谐共建

为了提高村民文化素质和文明程度，村里一方面完善教育培训制度，一方面大力营造文化资源。建起了图书阅览室、村民学校等；成立文体队伍，繁荣村落文化。先后组建了村女子舞蹈队、越剧演唱队和中老年腰鼓队；成立了村体育俱乐部；为外来务工人员成立了“和美家园共建会”；邀请市医学专家给老年人讲授养生保健知识等等，大力营造教育文化氛围，从而提高了村民的精神文明素质。

如今的翻石渡村，受到社会各界的广泛赞誉。先后获得省级文明村、省级五好村党支部、省级全面小康建设示范村、省级民主法治村、省级村务公开民主管理示范村、省级卫生村、省级巾帼示范村、省级绿化示范村、省级体育村、国家级人口和计生基层群众自治示范村、全国妇联基层组织建设示范村等荣誉称号。

2010年8月，全省农村住房改造现场会在翻石渡村召开，省委书记赵洪祝对翻石渡村的发展成果表示了充分肯定。

崭新的阳光照耀在希望的田野上，灿烂的鲜花映衬着人们的笑脸。

翻石渡人的梦想---居者有新舍、村庄有新貌，村民乐享新生活已经成为了现实。在社会主义新农村建设的康庄大道上，翻石渡村一定会迎来更加美好的明天。